PALINCARIA TRANSILVANIA SRL respektiert die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und verpflichtet sich, diese gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) zu schützen. Diese Erklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte die Nutzer haben.

1. Wer wir sind

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: PALINCARIA TRANSILVANIA SRL

Sitz: Str. Lucian Blaga 47, Râșnov, Kreis Brașov, Rumänien

Steueridentifikationsnummer (CUI): 34944275

Handelsregisternummer: J2015001424081

Kontakt für Datenschutzfragen: office@palincariatransilvania.ro

Telefon: +40 744 330 889

2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

• Identifikationsdaten: Vor- und Nachname, Rechnungs- und Lieferadresse sowie die rumänische Personenkennzahl (CNP), ausschließlich wenn sie gesetzlich für die Rechnungsstellung erforderlich ist.
• Kontaktdaten: Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
• Transaktionsdaten: bestellte Produkte, Zahlungsarten und Lieferadressen.
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und Cookies.
• Daten für die freiwillige Newsletter-Anmeldung: E-Mail-Adresse.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Vertragserfüllung: Bearbeitung von Bestellungen, Lieferung von Produkten und Ausstellung steuerlicher Belege.
• Gesetzliche Verpflichtungen: Aufbewahrung von Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen.
• Berechtigte Interessen: Betrugsprävention, Verbesserung unserer Dienstleistungen und IT-Sicherheit.
• Einwilligung: Versand von Newslettern und geschäftlichen Mitteilungen.

4. Wie lange wir Daten speichern

• Steuer- und Buchhaltungsdaten: zehn Jahre gemäß rumänischem Recht.
• Kundendaten: für die Vertragsdauer zuzüglich drei Jahren für mögliche Beschwerden.
• Cookie-Daten: gemäß der Cookie-Richtlinie, in der Regel zwischen 30 Tagen und zwei Jahren.
• Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung.

5. Weitergabe von Daten

Daten können an folgende Empfänger weitergegeben werden:

• Kurierdienstleister;
• Online-Zahlungsdienstleister (EuPlătesc und Banken);
• Steuer- und Justizbehörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben;
• IT- und Hosting-Anbieter, ausschließlich im erforderlichen Umfang.

6. Rechte der Nutzer

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft;
• Recht auf Berichtigung;
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Recht auf Datenübertragbarkeit;
• Widerspruchsrecht;
• Recht auf Beschwerde bei der ANSPDCP (www.dataprotection.ro).

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter office@palincariatransilvania.ro.

7. Datensicherheit

Wir ergreifen technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen.

8. Cookies und Marketing

Die Website verwendet Cookies für ihren Betrieb, Analysen und Marketing. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Newsletter und geschäftliche Mitteilungen werden ausschließlich mit ausdrücklicher Einwilligung versandt. Diese kann jederzeit über den Abmeldelink in der E-Mail widerrufen werden.

9. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Erklärung zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf der Website veröffentlicht.