Allgemeine Geschäftsbedingungen der S.C. Palincaria Transilvania SRL

Bitte beachten Sie, dass der Zugriff auf www.palincariatransilvania.ro zugleich die Annahme der nachfolgenden Bedingungen bedeutet:

1. Begriffsbestimmungen

S.C. PALINCARIA TRANSILVANIA SRL – die nach rumänischem Recht gegründete Gesellschaft S.C. PALINCARIA TRANSILVANIA SRL mit Sitz in der Str. Lucian Blaga 47, Râșnov, Kreis Brașov, Handelsregisternummer J2015001424081, Steueridentifikationsnummer (CUI) 34944275.

WEBSITE – die Domain palincariatransilvania.ro und ihre Subdomains.

INHALT bezeichnet:

• sämtliche Informationen auf der WEBSITE, die mithilfe digitaler Geräte besucht, angesehen oder auf andere Weise abgerufen werden können;
• den Inhalt jeder E-Mail, die S.C. Palincaria Transilvania SRL elektronisch und/oder über andere verfügbare Kommunikationsmittel an NUTZER oder KUNDEN sendet;
• alle Informationen, die ein Mitarbeiter oder Partner der S.C. Palincaria Transilvania SRL einem NUTZER oder KUNDEN auf beliebigem Wege entsprechend den gegebenenfalls von ihm angegebenen Kontaktdaten mitteilt;
• Informationen über die Produkte, Dienstleistungen und/oder Preise der S.C. Palincaria Transilvania SRL für einen bestimmten Zeitraum;
• Informationen über Produkte, Dienstleistungen und/oder Preise eines Dritten für einen bestimmten Zeitraum, mit dem S.C. Palincaria Transilvania SRL eine Partnerschaftsvereinbarung geschlossen hat;
• Informationen über S.C. Palincaria Transilvania SRL oder andere ihr gehörende geschützte Informationen.

DIENST – der ausschließlich in den öffentlich zugänglichen Bereichen der WEBSITE angebotene elektronische Handelsdienst, der es einem KUNDEN ermöglicht, Verträge über Produkte und/oder Dienstleistungen ausschließlich elektronisch, einschließlich anderer Fernkommunikationsmittel, abzuschließen.

MITGLIED – eine natürliche Person, die über ein beliebiges Kommunikationsmittel (elektronisch, telefonisch usw.) oder aufgrund einer Nutzungsvereinbarung mit S.C. Palincaria Transilvania SRL Zugang zu INHALTEN hat oder erhält und dafür ein KONTO erstellen und verwenden muss.

KONTO – die Kombination aus E-Mail-Adresse und Passwort, mit der ein einzelnes MITGLIED auf eingeschränkte Bereiche der WEBSITE und den DIENST zugreifen kann.

KUNDE – eine Person, die nach Erstellung eines MITGLIEDSKONTOS Zugang zu INHALTEN und zum DIENST hat oder erhält.

BESTELLUNG – ein elektronisches Dokument zur Kommunikation zwischen Verkäufer und Käufer, mit dem der Käufer dem Verkäufer über die Website seine Absicht mitteilt, Waren und Dienstleistungen von der Website zu erwerben.

TRANSAKTION – die Zahlung oder Rückerstattung eines Betrags aus dem Verkauf eines Produkts/einer Dienstleistung durch S.C. Palincaria Transilvania SRL an einen Kunden über den zugelassenen Karten-Zahlungsdienstleister oder per Banküberweisung, unabhängig von der Lieferart.

2. Allgemeines

2.1. Dieses Dokument legt die Bedingungen für die Nutzung der Website, der Inhalte und des Dienstes durch ein Mitglied oder einen Kunden fest, sofern keine andere gültige Nutzungsvereinbarung zwischen S.C. Palincaria Transilvania SRL und dieser Person besteht.

2.2. Die Nutzung der Inhalte/des Dienstes, einschließlich des Zugriffs, Besuchs und Ansehens, bedeutet die Annahme dieser Bedingungen durch das Mitglied oder den Kunden. Der Kunde verpflichtet sich, die Bedingungen regelmäßig zu prüfen, da sie aktualisiert, geändert oder ergänzt werden können. Bei Meinungsverschiedenheiten gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung und ihrer schriftlichen Mitteilung an S.C. Palincaria Transilvania SRL gültigen Bedingungen.

2.3. Der Zugang zum Dienst erfolgt ausschließlich über die öffentlich zugängliche Website www.palincariatransilvania.ro.

2.4. Bei Nutzung der Website, der Inhalte und des Dienstes trägt das Mitglied oder der Kunde allein die Verantwortung für alle daraus entstehenden Aktivitäten. Es haftet außerdem nach geltendem rumänischem Recht für materielle, geistige, elektronische oder sonstige Schäden an der Website, den Inhalten oder dem Dienst der S.C. Palincaria Transilvania SRL.

2.5. Diese Website richtet sich an Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind.

3. Inhalte

3.1. Die eingangs definierten Inhalte, insbesondere Logos, stilisierte Darstellungen, Handelszeichen, statische und dynamische Bilder, Texte und/oder Multimedia-Inhalte auf der Website, sind ausschließliches Eigentum der S.C. Palincaria Transilvania SRL. Die Gesellschaft behält sich sämtliche direkt oder indirekt durch Nutzungs- und/oder Veröffentlichungslizenzen erworbenen Rechte vor.

3.2. Ohne ausdrückliche Zustimmung der S.C. Palincaria Transilvania SRL dürfen Mitglieder oder Kunden Inhalte nicht kopieren, verbreiten, veröffentlichen, an Dritte übertragen, verändern, anderweitig bearbeiten, nutzen, verlinken, anzeigen oder in einen anderen als den ursprünglich vorgesehenen Kontext aufnehmen. Sie dürfen Inhalte nicht außerhalb der Website der Gesellschaft einbinden, Urheberrechtshinweise entfernen oder an der Übertragung, dem Verkauf oder der Verbreitung von Materialien mitwirken, die durch Vervielfältigung, Änderung oder Anzeige der Inhalte entstehen.

3.3. Alle Inhalte, zu denen ein Mitglied oder Kunde auf beliebigem Wege Zugang hat oder erhält, unterliegen diesem Dokument, sofern keine besondere gültige Nutzungsvereinbarung zwischen S.C. Palincaria Transilvania SRL und dieser Person beigefügt ist. S.C. Palincaria Transilvania SRL gibt keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr für diese Inhalte.

3.4. Inhalte, die einem Mitglied oder Kunden auf beliebigem Wege (elektronisch, telefonisch usw.) mitgeteilt oder durch Zugriff, Besuch oder Ansicht erhalten werden, begründen keine vertragliche Verpflichtung bezüglich dieser Inhalte für S.C. Palincaria Transilvania SRL oder den Mitarbeiter beziehungsweise Partner, der ihre Übermittlung ermöglicht hat.

3.5. Jede Nutzung der Inhalte für andere als die in diesem Dokument oder gegebenenfalls in einer beigefügten Nutzungsvereinbarung ausdrücklich erlaubten Zwecke ist untersagt.

4. Kontakt mit Kunden und Mitgliedern

4.1. S.C. Palincaria Transilvania SRL veröffentlicht auf der Website vollständige und korrekte Identifikations- und Kontaktdaten für Kunden und Mitglieder.

4.2. Durch die Nutzung des Kontaktformulars oder des auf der Website verfügbaren Dienstes erlaubt das Mitglied oder der Kunde S.C. Palincaria Transilvania SRL automatisch, über alle verfügbaren Kommunikationsmittel, einschließlich elektronischer Mittel, Kontakt aufzunehmen.

4.3. Das teilweise oder vollständige Ausfüllen und Absenden des Kontaktformulars verpflichtet S.C. Palincaria Transilvania SRL in keiner Weise zur Kontaktaufnahme.

4.4. Der Zugriff auf die Website, die Nutzung ihrer Informationen, der Besuch ihrer Seiten und das Versenden von E-Mails oder Mitteilungen an S.C. Palincaria Transilvania SRL erfolgen elektronisch, telefonisch oder über andere beiden Seiten verfügbare Kommunikationsmittel. Das Mitglied oder der Kunde gilt deshalb als damit einverstanden, Mitteilungen der S.C. Palincaria Transilvania SRL elektronisch und/oder telefonisch zu erhalten, einschließlich E-Mails, SMS und Bekanntmachungen auf der Website.

4.5. Der Kunde erklärt ausdrücklich, dass die angegebenen Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Lieferadresse) ihm gehören und von S.C. Palincaria Transilvania SRL zur Kommunikation mit ihm verwendet werden dürfen.

5. Personenbezogene Daten

5.1. Auf www.palincariatransilvania.ro ist der Nutzer für alle Aktivitäten verantwortlich, die sich aus dem Zugriff auf die Website und den Warenkorb ergeben.

5.2. Personenbezogene Daten der Käufer können Behörden offengelegt werden, die zur Prüfung von Handelsgeschäften oder anderen rechtlich begründeten Kontrollen berechtigt sind, sofern dies nach geltendem Recht angefordert wird.

5.3. S.C. Palincaria Transilvania SRL gewährleistet, dass über das Kontaktformular erhobene personenbezogene Daten eines Nutzers nur bis zur Lösung des gemeldeten Problems verwendet werden. Danach werden die Daten ausschließlich für statistische Zwecke genutzt.

5.4. S.C. Palincaria Transilvania SRL haftet nicht für Funktionsstörungen, die die Sicherheit des Servers beeinträchtigen könnten, auf dem die Datenbank mit diesen Informationen gespeichert ist.

6. Zugang zum Dienst

6.1. Zugang zum Dienst erhält jeder Kunde, der ein Konto auf der Website besitzt oder erstellt oder durch eine Bestellung auf den Warenkorb des Onlineshops zugreift.

6.2. Voraussetzung für den Zugang ist die Annahme der Bestimmungen dieses Dokuments durch den Kunden.

6.3. S.C. Palincaria Transilvania SRL kann eine Bestellung nach vorheriger Benachrichtigung des Kunden in folgenden Fällen ablehnen, ohne dass Verpflichtungen zwischen den Parteien entstehen oder eine Partei Schadenersatz verlangen kann:

• Die Online-Transaktion scheitert oder wird für ungültig erklärt.
• Die Karte oder Transaktion des Kunden wird von der kartenausgebenden Bank nicht akzeptiert.
• Der Kunde macht unvollständige oder unrichtige Angaben.
• Die Aktivitäten des Kunden können der Website der S.C. PALINCARIA TRANSILVANIA SRL und/oder ihren Partnern Schaden zufügen.
• Der Kunde nutzt den Dienst entgegen üblicher Praxis und Treu und Glauben, übt Rechte mit der Absicht aus, S.C. PALINCARIA TRANSILVANIA SRL zu schädigen, oder handelt übermäßig und unvernünftig entgegen Treu und Glauben.
• Mehrere aufeinanderfolgende Lieferungen scheitern aus Gründen, die dem Kunden zuzurechnen sind.

7. Produkte und Dienstleistungen

7.1. S.C. Palincaria Transilvania SRL kann Informationen über ihre Produkte, Dienstleistungen und/oder Angebote auf der Website veröffentlichen.

7.2. Aus berechtigten Gründen kann S.C. Palincaria Transilvania SRL den Erwerb bestimmter zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbarer Produkte oder Dienstleistungen für einen oder mehrere Kunden beschränken.

7.3. Alle auf der Website angegebenen Produkt- und Dienstleistungspreise sind in rumänischen Lei (RON) ausgedrückt.

7.4. Erworbene Produkte werden ausschließlich in RON auf Grundlage der vom Kunden im entsprechenden Formular angegebenen Informationen in Rechnung gestellt. S.C. Palincaria Transilvania SRL ist nicht für die Richtigkeit der vom Kunden für die Rechnungsstellung angegebenen Daten verantwortlich.

7.5. Die Zahlung für über den Dienst erworbene Produkte und/oder Dienstleistungen kann online per Debitkarte oder per Banküberweisung erfolgen.

7.6. Bei Online-Kartenzahlungen haftet S.C. Palincaria Transilvania SRL nicht für zusätzliche Kosten des Kunden, insbesondere Umrechnungsgebühren der kartenausgebenden Bank, wenn die Kartenwährung von RON abweicht. Diese Kosten trägt allein der Kunde.

7.7. Online-Bestellungen. Der angezeigte Preis ist der Endpreis einschließlich Steuern und Verbrauchsteuer, jedoch ohne Kurierkosten. Die Zahlung erfolgt im Voraus per Überweisung oder online per Debitkarte auf Grundlage der Bestellung.

Beim Versand erhält der Empfänger die Rechnung und den Zahlungsbeleg für die Produkte. Alle auf der Website angezeigten Preise sind in rumänischen Lei (RON) angegeben und gelten für den Einzelhandel.

Die Lieferung erfolgt durch ein spezialisiertes Kurierunternehmen. Die Transportkosten werden vom Empfänger bei Erhalt des Produkts bezahlt.

Das Kurierunternehmen berechnet den Lieferpreis anhand von Zielort, Paketgewicht und weiteren Faktoren. Der Kunde zahlt die Transportgebühr bei Erhalt des Pakets direkt an den Kurier.

Wählt der Empfänger ein anderes als das von S.C. Palincaria Transilvania S.R.L. zugelassene Kurierunternehmen, muss er unsere Gesellschaft per E-Mail informieren und ist für den Transport zum endgültigen Bestimmungsort verantwortlich.

Natürliche und juristische Personen bestellen online. Die Bestellung muss Name, Telefonnummer, Lieferadresse und Rechnungsadresse enthalten. Juristische Personen müssen zusätzlich ihre Unternehmensdaten angeben, insbesondere Steueridentifikationsnummer und gegebenenfalls Handelsregisternummer.

8. Verantwortung für Produkte

Palincaria Transilvania gewährleistet nicht, dass Produktbeschreibungen oder andere Websiteinhalte fehlerfrei oder vollständig sind. Jede Beanstandung muss spätestens innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Produkte über www.palincariatransilvania.ro gemeldet werden.

Die maximale Haftung der Palincaria Transilvania SRL gegenüber einem Kunden bei Nichtlieferung oder nicht ordnungsgemäßer Lieferung entspricht dem von diesem Kunden erhaltenen Betrag. Nach Versand der Produkte kann von Palincaria Transilvania weder eine Rückerstattung des Geldes in irgendeiner Form noch die Rücknahme der Produkte verlangt werden.

S.C. Palincaria Transilvania SRL ist nicht für Inhalt, Qualität oder Art anderer Websites verantwortlich, die über Links in den Inhalten erreicht werden, unabhängig von der Art dieser Links. Die volle Verantwortung liegt bei den Betreibern der betreffenden Websites.

9. Streitigkeiten

9.1. Durch die Nutzung, den Besuch, die Ansicht oder den sonstigen Zugriff auf die Websites und/oder auf Inhalte, die S.C. Palincaria Transilvania SRL dem Mitglied/Kunden auf beliebigem Wege (elektronisch, telefonisch usw.) zugänglich macht oder übermittelt, erklärt diese Person ihre Annahme zumindest der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

9.2. Streitigkeiten bezüglich dieser Bedingungen zwischen einem Mitglied/Kunden und S.C. Palincaria Transilvania SRL werden einvernehmlich beigelegt.

9.3. Streitigkeiten jeglicher Art zwischen einem Mitglied und S.C. Palincaria Transilvania SRL oder ihren Partnern werden einvernehmlich beigelegt. Ist dies nicht möglich, entscheidet das zuständige Gericht nach geltendem Recht.

10. Schlussbestimmungen

10.1. S.C. Palincaria Transilvania SRL behält sich das Recht vor, diese Bestimmungen sowie die Website, ihre Struktur, den Dienst oder Inhalte ohne vorherige Mitteilung an Mitglieder oder Kunden zu ändern.

10.2. Im Rahmen dieser Bedingungen kann S.C. Palincaria Transilvania SRL nicht für Websitefehler verantwortlich gemacht werden, die aus beliebigen Gründen entstehen, einschließlich Änderungen oder Einstellungen, die nicht vom Websiteadministrator vorgenommen wurden.

10.3. S.C. Palincaria Transilvania SRL behält sich vor, unter Beachtung geltenden Rechts Werbebanner jeder Art und/oder Links auf jeder Seite der Website einzufügen.

10.4. Mit dem Kauf und der Aufgabe einer Bestellung akzeptiert der Kunde die Nutzungsbedingungen ohne Einwand. Diese haben dieselbe Wirkung wie ein wirksam geschlossener Vertrag.